《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区（也许用“城市远郊”这个词更恰当）的西维尔（Seaver）一家的故事。他们生活在纽约的郊区，父亲杰森·西维尔（Jason Seaver）是一个心理医生，母亲玛姬·西维尔（Maggie Seaver）是一个记者，他们有三个孩子：分别是迈克（Mike）、卡罗尔（Carol）和本（Ben）。故事刚开始的时候，玛姬回电视台开始上班，而杰森则在家里开他的心理诊所，一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来，随着剧情的发展，有了一些情节的改变和新演员的加入。

第一集 新学期

1

第二集 卢克寄寓

2

第三集 酒瓶的秘密

3

第四集 竞写专栏

4

第五集 游子归根

5

第六集 当众出丑

6

第七集 各尽其能

7

第八集 弄巧成拙

8

第九集大修理

9

第十集 马龙的家

10

第十一集 坏家长

11

第十二集 天生我材

12

第十三集 嫉妒

13

第十四集自然的召唤

14

第十五集 知恩图报

15

第十六集恶性循环

16

第十七集兄弟情深

17

第十八集 本的拳头

18

第十九集 不要改变

19

第二十集 卡车停开了

20

第二十一集 了不起的麦琪

21

第二十二集 大停电

22

第二十三集 大结局(上)

23

第二十四集 大结局(下)

24

1 Back to School

1

2 Stop, Luke, and Listen

2

3 In Vino Veritas

3

4 Paper Tigers

4

5 The Young and the Homeless

5

6 Jason Sings the Blues

6

7 The Kid's Still Got It

7

8 There Must Be a Pony

8

9 The Big Fix

9

10 Home Malone

10

11 Bad Dad Cafe

11

12 B = Equals MC2

12

13 It's Not Easy Being Green

13

14 The Call of the Wild

14

15 Honest Abe

15

16 Vicious Cycles

16

17 Menage a Luke

17

18 The Five Fingers of Ben

18

19 Don't Go Changing

19

20 The Truck Stops Here

20

21 Maggie's Brilliant Career

21

22 The Wrath of Con Ed

22

23 The Last Picture Show (Part 1 of 2)

23

24 The Last Picture Show (Part 2 of 2)

24

	用户	行为	时间
	红蓝	修改标题，旧标题[新建页面24]，新标题[第二十四集 大结局(下)]	5个月以前 [04-27 15:35]
	红蓝	修改[新建页面24]，生成新版本[1]	5个月以前 [04-27 15:35]
	红蓝	修改译文标题，旧标题[新建页面24]，新标题[24 The Last Picture Show (Part 2 of 2)]	5个月以前 [04-27 15:35]
	红蓝	修改译文[新建页面24]，生成新版本[1]	5个月以前 [04-27 15:35]
	红蓝	修改标题，旧标题[新建页面23]，新标题[第二十三集 大结局(上)]	5个月以前 [04-27 15:33]
	红蓝	修改[新建页面23]，生成新版本[1]	5个月以前 [04-27 15:33]
	红蓝	修改译文标题，旧标题[新建页面23]，新标题[23 The Last Picture Show (Part 1 of 2)]	5个月以前 [04-27 15:33]
	红蓝	修改译文[新建页面23]，生成新版本[1]	5个月以前 [04-27 15:33]
	红蓝	修改标题，旧标题[新建页面22]，新标题[第二十二集 大停电]	5个月以前 [04-27 15:32]
	红蓝	修改[新建页面22]，生成新版本[1]	5个月以前 [04-27 15:32]

	主题	发贴人	时间
	不错	[游客]	05-25 13:38
	赞一个	[游客]	05-25 13:38
	踩踩踩..	[游客]	05-25 13:38

登录：	匿名发表
内容：		发帖请遵守国家相关法规 17xie有权删除不恰当的帖子