第九集大修理
再见爸爸，我和kenny去看电影了
Ben，我上次和你谈话的时候叫你去干什么事来着？
结了婚再谈
不，给我去扫树叶
哦，行了，爸爸，现在人人都说《巧手bob》是最棒的一部恐怖片
又不用你付钱
你都看了5遍了
对，百看不厌
干活
宝贝你去哪儿了？
轮胎大王莫瑞一小时以前就开门了
我去取我写专栏用的吸尘器了
快点吧，中午到轮胎店的人都可以拿免费爆米花
哦，那我们化化妆，戴上假发就可以多取几次了
快点Ben，帮你妈妈把这些东西搬进去再扫树叶
搬箱子，扫树叶，平整草地，你还想我把整个房子往左移一点
嗨，Ben，你快点
别误了Bob用口香糖把老头粘在轮椅上的戏
不行，我老爸让我扫这些破树叶
我看你这样，把吸尘器的管子倒装一下就是吹风机了
可这些吸尘器是我妈专用的
哦，坏了，那就看不到bob用扳手把那人鼻子拧歪的戏了
那场戏太过分了
算了
好吧，我先去给你占一个位置
用吹的？我试试？恐怕不太好吧？
真是可恶，让你们得意
快滚吧，小可怜
哈哈，往哪儿跑
最尊敬的殿下，你给我上去吧
别跑了，你跑不了了
坏了……
好吧，先别泄气
也许还能凑合用，老妈不会发现的
你这不是坏我的事吗？你要胡闹到什么时候？
还是告诉爸爸，他不会生气
Ben，我要拧断你的脖子
你能不能快点，他们就要回来了
你急什么，这事需要耐心
你在怨我没有让你看完电影？
对，那段戏是我最爱看的
bob他们正捆着市长游行呢
插上插头
哦，好极了
好了，为了慎重起见，我郑重声明，本吸尘器绝不能吹树叶
哦，他们回来了，快把吸尘器装进去
真是不可思意，你竟然一下买了4个处理轮胎
Maggie，新轮胎总是要坏的，这很正常
Jason，车的反光镜又掉了
嗨，你们好
Ben，你的活干的不错，是Kenny和我一起干的
可只有一个耙子
我们又做了一把
做了一把？
那是Kenny做的，他学过这个
对，我有做耙子的许可证呢
那我到想看看
哦，我的意思说，你算了吧
盖不外传
对，盖不外传
好啦，他要走了，我去送送他
有做耙子的许可证？
难道你不觉得他们这里有鬼吗？
Maggie，你就不要乱猜了，这房子还没有着火
屋顶还在，也没有警车呜呜叫
你就别操心了
Mike，你能和我谈谈吗？
当然可以
是一点私事
Carol，出去
凭什么？难道没有看见我在学习吗？
Mike，把玩不想和你磨什么嘴皮子
因为你什么也听不进去
所以最好的办法就是对你采取行动
好了，Luke，你说吧，怎么了？
学校里，有个女孩叫苏姗，我想，我可能是……
这个可能是什么意思？
我只要一看见她，我就忘了自己是谁了
那么你想怎么办？是约她出去玩？去约吧
我不能约
为什么？
我……还从来没有约过
真的？你从来……
是的，我15岁了，还从来没约会过
因为一个流浪儿不需要出去，总是在外面
那又怎么样？Ben说你在学校里是新闻人物
那是我装的
我要是和苏姗出去就要谈我自己
哦，苏姗，你对我还并不怎么了解
我觉得我应该如实的告诉你我的身世
你听着，女孩子总归是女孩子，你说对吗？
如果你感觉到她不想听你的身世，那就别说好了
我该怎么办呢？尽量把这个话题避开
女孩子总喜欢谈她们自己
对不起，我就不是这样，我就不爱谈我
而且同时，我还不……
你听见了吗？
Mike，我真的喜欢苏姗
那就别发呆了，行动吧
现在？
嚯，等她过15岁生日的时候
难道女孩子都很蠢吗？
Mike，你根本就不懂我们女孩子的心理
哦，对，我只知道我有个Kate
而你却是，空空的
听着，我敢和你打赌
如果他听你的话，他准吃亏
Mike，她同意了
Yeah……
她要我到荷特莱轮椅店见面
什么时候？
我这就去问
保龄球拿来了，当心点，很重
好，宝贝，我们来试试这种吸尘器是不是真的能吸起保龄球
嗨，你真的要检测这台性能卓越、独创一格的飓风牌吸尘器？
好了，注意你们的脚，当心
捧好了，捧好了，1、2、3……
我早料到了，又是一个伪劣产品
为了保护消费者，我要揭露它
这就算测试完了？我记得你曾经说过
看，飓风牌吸尘器真是质量一流
Ben，也许你可以闹着玩
可是我的专栏可一点也不能马虎
只要厂方欺骗了消费者，那就有权揭露出来，并公布于世。
好了，Chrissy，把烟灰倒在地毯上
对！
实事证明，这确实是一个劣质产品，我就这么写，绝不留情
这家公司不会和你打官司吗？
那就来吧，我是在伸张正义，正义使我无往不胜
相反，我要控告他们，赔偿我的一切损失
快去叫Kenny来
我说Ben推荐的电影糟糕透了
我也不喜欢这种无聊的片子
好吧，谈谈你自己
谈我自己？
对，你以前是干什么的？
我以前在……航行
航海？
对，我爸有一条游艇
哇噢，游艇，那有多大？
也就像一般的游艇那么大
它有50英尺吗？
说对了，它还非常漂亮
可它不如你的头发漂亮，阳光下，它就像……
这个餐巾盒子
真是太好了，我们俩还谈的来
真的？
我爸爸曾经参加过美洲杯比赛
所以我很小就开始航海了
我这一点到没有想到。
你知道那个Regina吗？
我参加过跑步比赛
我是说赛艇比赛
我一见你就心跳的厉害
你不懂航海的事，是吗？
我只划过船
别再说了，你为什么要骗我？
因为我并不想说
你知道格雷莫这个国家吗？
不
如果我就是那个国家的尊贵王子，你会怎么样？
那么就再见了，王子
我恨死塔蒂了，他把我的衣服丢在泥里了
说不定，他是喜欢上你了
我可不想变成这件倒霉的夹克
你再帮我一次好吗？你帮我放东西，我用吸尘器来吸
哦，不！
没事，Chrissy，这台吸尘器是我刚换来的
我很想帮你，可是我该睡午觉了
太好了，还在
Kenny，这台机器昨天出问题了
你快看看怎么回事？
没问题，那牌子上写着别打开是吗？
对
打开
你看这个弹簧写着别动它
噢！
别动它
我们只要再加大一倍马力就可以了
妈……
我以为你们打球去了
我们本来是打算去打球的，可是Kenny饿了，我们就吃了点点心
冰箱里的东西全被我们吃光了
不好意思，全吃了
妈妈，刚才kenny告诉我说有时候电压太低了，会影响电器使用
我觉得应该再试一下那台吸尘器
啊，我也这么想过，我这就去，现在就试
我倒成了厂家的保护神了
Luke，你不应该撒谎啊
那是你教我别对她说身世的
可我也没有叫你说你是出生名门望族啊
算了，不说了，让那该死的约会去见鬼吧
从今以后我就一个人过
怎么样？我对你怎么说来着？哈哈……对不起
Jason……
我不行了，快来帮帮我
坚持住，Maggie，我来了
快点，快来帮我，使劲啊
使劲，使劲……
Maggie，你当心
我来了
快使劲啊，快拉啊……
……
噢，幸亏没上楼
Chrissy在睡觉，把她吸上就完了
这玩意真能吃人
Mike，得了，别夸张了
Mike说的对，昨天它连烟灰都吸不起来
今天它比原子弹的能量还大，我要好好写一篇评论
本来想做件好事，现在可好了
啊欧，你可回来了，我修那块墙的时候你跑哪儿去了？
我在外面溜达，等你把活干完，免得说话妨碍你的工作
想说什么话？
我希望你对这话能感兴趣
爸爸，我给Luke出了一个坏主意
你？出了个坏主意？
对，他骗了那个女孩
你教他的？
不，他自己说的谎。他比我强
Luke自己觉得要是那个女孩知道他以前是到处流浪的流浪儿
一定会不理他的
那你的意思是？
我的意思是让他避开那个话题
爸爸，我是真想帮他
Mike，你为什么要他回避过去呢
他就是他，你总是喜欢刷滑头、出馊主意、搞恶作剧
可是我以此为荣
Luke也完全可以以他自己为荣
要别人尊重自己，就先要自己尊重自己
Ben，你在干吗？我以为你早跑的没影了
我们谈谈好吗？
当然可以，怎么了？
我有罪，我该死，我得救了
有人来了
Maggie Malong，主妇专栏的主持
Douglas，是来通知我加工资的吗？
Ben，这是我们报社的主编Douglas
这是我儿子Ben
Ben，是他爱和布娃娃睡觉
妈妈
那是10年前的事了
什么布娃娃，那是会动的
怎么样，Douglas？看过我写的那篇文章了吗？
我很喜欢，非常深刻，非常有力，可我不能发
什么？
我说的是真话
哇，好啊
你可不要乱开玩笑
飓风公司是杰姆公司的附属公司
这个公司操纵着我们报社在内的许多家报社
怎么了？
是顶头上司，怎么能得罪
因为这个你就不顾我的10大权利的第一条了？
你还有9条呢
哦……
听着，Maggie，我很抱歉，说实话，不管哪家报社都不会发表这个的
我要走了，我还要说服另一位作者，他就像个炸弹
你说你究竟要干吗？吃冰淇淋也不需要那么全神贯注
而且旁边还要有个人看着你吃
Luke，你别生气，我们来谈谈苏姗
你上次太低估她了
没错，上次我真是太笨了，再有机会，我绝不那样说了
要撒个更绝的谎
你别再骗她了，要告诉她真相
没办法了，再也见不到她了
请问哪位是格瑞文密探局长？
让我看看
这密探局长是怎么回事？
这是我帮你吸引她来的一个办法
你就告诉她说你喜欢她，好了，我走了
苏姗，我想和你和好
你为什么要编那些话来骗我？
那是因为我喜欢你，而且，也想让你喜欢我
其实我根本不是什么王子，也没有什么游艇
更没有爬过什么珠穆朗玛
你并没有说你爬过啊
那是我并没有来的急说
我也很喜欢你，可还不了解你
好，几个月前，我还无家可归
又来了
不，这是真的，我到处流浪
我一直不想说这些，可实事是这样
那你晚上睡哪儿啊？
哪儿都睡，你真想知道，我可以告诉你
我想听，好吧
我们有位热心的观众Maggie Malong