链接地址：http://www.17xie.com/read-181715.html 注册17xie 一起来写书 实现您的出书梦想！
三. 半成品和产品术语
1. 毛料untrimmed quarry stone 由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
2. 荒料 quarrystone 由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。
3. 料石 squared stone 用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。
4. 规格料 dimension stone 符合标准规格的荒料。
5. 协议料dimension－agreed stone 由供需双方议定规格的荒料。
6. 毛板 flag slab 由荒料锯解成的板材。
7. 粗面装饰板材（粗面板）roughing slab 表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。
8. 剁斧板材 axed slab 指用斧头加工成的粗面饰面板。
9. 锤击板材 hammer dressed slab 指用花锤加工成的粗面饰面板。
10. 烧毛板 flamed slab 指用火焰法加工成的粗面饰面板。
11. 机刨板材 planed slab 指机刨法加工成的粗面饰面板。
12. 细面板材（磨光板）rubbed slab 表面平整光滑的板材。
13. 镜面板材（抛光板）polished slab 表面平整，具有镜面光泽的板材。
14. 薄板 thin slab 厚度小于等于15mm的板材。
15. 厚板 thick slab 厚度大于15mm的板材。
16. 普型板normal slab 正方形或长方形的板材。
17. 异型板 irregular slab 非正方形或长方形的板材。
18. 协议板 agreed－dimension slab 由供需双方议定的板材。
四 . 性能和缺陷术语
1. 装饰性 decoration 装饰石材的颜色、花纹，及光泽等的总和反映出的外观效果。
2. 花纹 figure 由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图象。
3. 光泽度 glossiness 饰面板材表面对可见光的反射光的程度。
4. 平度 flatness 饰面板材磨光面的平整程度。
5. 角度 angle 饰面板材的磨光面上两个相邻棱线的夹角。
6. 密度density 岩石单位体积的质量。
7. 硬度hardness 表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
8. 吸水率water absorption 用吸水岩石质量与干燥岩石质量之比来表示。
9. 耐磨性abrasion resistance 饰面石材的耐磨性能，以规定条件下干燥岩石单位面积的磨耗量表示。
10. 耐酸性 acid－resistance 饰面石材抵抗酸腐蚀的性能。
11. 耐碱性alkali－resistant 饰面石材抵抗碱腐蚀的性能。
12. 压缩强度 compressive strength。 试件承受单向压缩力而破坏的应力值。
13. 弯曲强度flexibility 试件弯曲至破坏时所能承受的应力值。
14. 抗冻性frost resistance 岩石抵抗冻融破坏的性能。
15. 裂纹 crack 岩石中存在的细小裂隙。
16. 缝合线stylolite 岩石中呈锯齿状一般不造成破坏性的曲线。
17. 色斑色线colour stripe 与饰面石材基本颜色、花纹不谐调的条纹状条带状或斑状物质。
18. 两核 concretion 碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。
19. 砂眼sand hole 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以下。
20.孔洞hole 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以上。
21.凹陷 recess 加工过程中表面有明显的碟状缺陷。
22. 翘曲warpage 装饰板材的弯曲
23. 棱角缺陷edges imperfection 饰面板材的棱和角受到的损伤。
24. 污点stain 由原生或次生形成污染板材的异物。
25. 坑窝hollow 在加工过程中形成深度较深的凹陷。
五. 开采及加工术语
1. 采场quarry 回采矿石的场地。
2. 回采quarrying 由矿体分离矿石的过程
3. 剥离 overburden stripping 开采前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。
4. 锯解sawcutting 将荒料加工成毛板的过程。
5. 切割cutting 将板材加工成一定尺寸的过程
6. 磨光rubbing 将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。
7. 抛光polishing 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。
第一节：石材相关术语（中英文对照）
一．一般常用术语
1. 建筑石材
building stone 具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
2. 装饰石材
decorative stone 具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。
3. 品种
variety 按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。
4. 饰面石材
facing stone 用来加工饰面板材的石材。
5 .饰面板材
facing
slab 用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。
6. 大理石
marble 商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。
7.
花岗石granite 商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
二.地质术语
1. 石英
quartz 二氧化硅晶体。
2. 长石
feldspar 钾、钠、钙的架状结构的铝硅酸盐矿物。
3. 碱性长石
alkali－feldspar 富含碱金属钾、钠的长石的总称。
4.
斜长石plaginclase 富含钠、钙的长石的总称。
5.
云母mica 铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。
6.
白云母muscovite 含钾的云母。
7. 黑云母
biotite 含铁、镁的云母。
8. 角闪石
amphibole 含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
9. 辉石 pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
9. 辉石 pyroxene 铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
10. 方解石
calcite 碳酸钙矿物。
11. 白云石 dolomite 碳酸钙镁矿物。
12. 橄榄石 olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。
13. 蛇纹石 serpentine 硅酸镁的水合物。
14. 黄铁矿 pyrite 二硫化铁矿物。
11. 白云石 dolomite 碳酸钙镁矿物。
12. 橄榄石 olivine 镁和铁的硅酸盐矿物。
13. 蛇纹石 serpentine 硅酸镁的水合物。
14. 黄铁矿 pyrite 二硫化铁矿物。
15. 竭铁矿
limonite 以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。
16. 磁铁矿magnetite 四氧化三铁矿物，具磁性。
17. 全晶质结构 holocrystalline texture 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
18. 隐晶质结构 cryptocrystalline texture 组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
19. 玻璃质结构 glassy texture 组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。
20. 等粒结构 eguigranular texture 岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。
21. 斑状结构 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。
22. 鲕状结构 oolitic texture 由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。
23. 碎屑结构 clastic texture 岩石中碎屑含量大于50％的结构。
24. 生物结构biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大于30％的结构。
25. 块状构造 massive structure 岩石中矿物排列无秩序、分布均匀的构造。
26. 条带状构造banded structure 岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
27. 片麻状构造gneissic structure 岩石中矿物呈定向排列的构造。
28. 岩浆岩 magmatic rock 由岩浆冷凝而形成的岩石。
29. 沉积岩 sedimentary rock 由沉积物固结而形成的岩石。
30. 变质岩 metamorphic rock 原有的岩石经变质作用后形成的岩石。
31. 橄榄岩 dunite 主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。
32.辉长岩gabbro 主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。
33. 辉绿岩diabase 主要由辉石和基性斜长石组成的浅层基性岩浆岩。
34. 玄武岩 basaIt 成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。
35. 闪长岩 diorite 主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。
36. 花岗岩 granite 主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。
37. 白云岩 dolomite 主要由白云石组成的沉积岩。
38. 石灰岩 limestone 主要由方解石组成的沉积岩。
39. 鲕状灰岩 oolitic limeston 具鲕状结构的石灰岩。
40. 生物碎屑灰岩 bioclastic 由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。
41. 竹叶状灰岩wormkalk 由圆形、椭圆形扁平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状像竹叶。
42. 叠层灰岩 stromatolithic limestone 具平行细纹层理的石灰岩。
43. 大理岩marble 碳酸盐矿物（方解石、白云石为主）大于50％的变质岩。
44. 蛇纹石化大理岩 serpentinized marble 含有大量蛇纹石的大理岩。
45. 片麻岩 gneiss 具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。
16. 磁铁矿magnetite 四氧化三铁矿物，具磁性。
17. 全晶质结构 holocrystalline texture 组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
18. 隐晶质结构 cryptocrystalline texture 组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
19. 玻璃质结构 glassy texture 组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。
20. 等粒结构 eguigranular texture 岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。
21. 斑状结构 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。
22. 鲕状结构 oolitic texture 由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。
23. 碎屑结构 clastic texture 岩石中碎屑含量大于50％的结构。
24. 生物结构biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大于30％的结构。
25. 块状构造 massive structure 岩石中矿物排列无秩序、分布均匀的构造。
26. 条带状构造banded structure 岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
27. 片麻状构造gneissic structure 岩石中矿物呈定向排列的构造。
28. 岩浆岩 magmatic rock 由岩浆冷凝而形成的岩石。
29. 沉积岩 sedimentary rock 由沉积物固结而形成的岩石。
30. 变质岩 metamorphic rock 原有的岩石经变质作用后形成的岩石。
31. 橄榄岩 dunite 主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。
32.辉长岩gabbro 主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。
33. 辉绿岩diabase 主要由辉石和基性斜长石组成的浅层基性岩浆岩。
34. 玄武岩 basaIt 成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。
35. 闪长岩 diorite 主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。
36. 花岗岩 granite 主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。
37. 白云岩 dolomite 主要由白云石组成的沉积岩。
38. 石灰岩 limestone 主要由方解石组成的沉积岩。
39. 鲕状灰岩 oolitic limeston 具鲕状结构的石灰岩。
40. 生物碎屑灰岩 bioclastic 由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。
41. 竹叶状灰岩wormkalk 由圆形、椭圆形扁平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状像竹叶。
42. 叠层灰岩 stromatolithic limestone 具平行细纹层理的石灰岩。
43. 大理岩marble 碳酸盐矿物（方解石、白云石为主）大于50％的变质岩。
44. 蛇纹石化大理岩 serpentinized marble 含有大量蛇纹石的大理岩。
45. 片麻岩 gneiss 具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。
三. 半成品和产品术语
1. 毛料untrimmed quarry stone 由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
2. 荒料 quarrystone 由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。
3. 料石 squared stone 用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。
4. 规格料 dimension stone 符合标准规格的荒料。
5. 协议料dimension－agreed stone 由供需双方议定规格的荒料。
6. 毛板 flag slab 由荒料锯解成的板材。
7. 粗面装饰板材（粗面板）roughing slab 表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。
8. 剁斧板材 axed slab 指用斧头加工成的粗面饰面板。
9. 锤击板材 hammer dressed slab 指用花锤加工成的粗面饰面板。
10. 烧毛板 flamed slab 指用火焰法加工成的粗面饰面板。
11. 机刨板材 planed slab 指机刨法加工成的粗面饰面板。
12. 细面板材（磨光板）rubbed slab 表面平整光滑的板材。
13. 镜面板材（抛光板）polished slab 表面平整，具有镜面光泽的板材。
14. 薄板 thin slab 厚度小于等于15mm的板材。
15. 厚板 thick slab 厚度大于15mm的板材。
16. 普型板normal slab 正方形或长方形的板材。
17. 异型板 irregular slab 非正方形或长方形的板材。
18. 协议板 agreed－dimension slab 由供需双方议定的板材。
四 . 性能和缺陷术语
1. 装饰性 decoration 装饰石材的颜色、花纹，及光泽等的总和反映出的外观效果。
2. 花纹 figure 由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图象。
3. 光泽度 glossiness 饰面板材表面对可见光的反射光的程度。
4. 平度 flatness 饰面板材磨光面的平整程度。
5. 角度 angle 饰面板材的磨光面上两个相邻棱线的夹角。
6. 密度density 岩石单位体积的质量。
7. 硬度hardness 表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
8. 吸水率water absorption 用吸水岩石质量与干燥岩石质量之比来表示。
9. 耐磨性abrasion resistance 饰面石材的耐磨性能，以规定条件下干燥岩石单位面积的磨耗量表示。
10. 耐酸性 acid－resistance 饰面石材抵抗酸腐蚀的性能。
11. 耐碱性alkali－resistant 饰面石材抵抗碱腐蚀的性能。
12. 压缩强度 compressive strength。 试件承受单向压缩力而破坏的应力值。
13. 弯曲强度flexibility 试件弯曲至破坏时所能承受的应力值。
14. 抗冻性frost resistance 岩石抵抗冻融破坏的性能。
15. 裂纹 crack 岩石中存在的细小裂隙。
16. 缝合线stylolite 岩石中呈锯齿状一般不造成破坏性的曲线。
17. 色斑色线colour stripe 与饰面石材基本颜色、花纹不谐调的条纹状条带状或斑状物质。
18. 两核 concretion 碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。
19. 砂眼sand hole 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以下。
20.孔洞hole 天然形成的具有一定深度的凹坑，直径在2mm以上。
21.凹陷 recess 加工过程中表面有明显的碟状缺陷。
22. 翘曲warpage 装饰板材的弯曲
23. 棱角缺陷edges imperfection 饰面板材的棱和角受到的损伤。
24. 污点stain 由原生或次生形成污染板材的异物。
25. 坑窝hollow 在加工过程中形成深度较深的凹陷。
五. 开采及加工术语
1. 采场quarry 回采矿石的场地。
2. 回采quarrying 由矿体分离矿石的过程
3. 剥离 overburden stripping 开采前将矿体周围的非矿体物质清除掉的过程。
4. 锯解sawcutting 将荒料加工成毛板的过程。
5. 切割cutting 将板材加工成一定尺寸的过程
6. 磨光rubbing 将毛板表面加工成具有平整光滑的过程。
7. 抛光polishing 将细面板表面加工成具有镜向光泽的过程。
六.
贸易价格术语
1. 价格术语 trade
term / price term
2. 国际市场价格 world / international market price
3. 离岸价 FOB (free on board)
4. 成本加运费价C&F (cost and freight)
5. 到岸价 CIF (cost, insurance and freight)
6. 运费 freight
7. 码头费 wharfage
8. 卸货费 landing charges
9. 关税 customs duty
10. 港口税 port dues
11. 进口附加税 import surcharge
12. 进口差价税 import variable duties
13. 佣金 commission
14. 回佣，回扣 return commission
15. 含佣价 price including commission
16. 净价 net price
17. 批发价 wholesale price
18. 折扣 discount / allowance
19. 零售价 retail price
20. 现货价格 spot price
21. 现行价格 / 时价 current price
22. 参考价格 indicative price
23. 海关估价 customs valuation
24. 价目表 price list
25. 总值 total value
2. 国际市场价格 world / international market price
3. 离岸价 FOB (free on board)
4. 成本加运费价C&F (cost and freight)
5. 到岸价 CIF (cost, insurance and freight)
6. 运费 freight
7. 码头费 wharfage
8. 卸货费 landing charges
9. 关税 customs duty
10. 港口税 port dues
11. 进口附加税 import surcharge
12. 进口差价税 import variable duties
13. 佣金 commission
14. 回佣，回扣 return commission
15. 含佣价 price including commission
16. 净价 net price
17. 批发价 wholesale price
18. 折扣 discount / allowance
19. 零售价 retail price
20. 现货价格 spot price
21. 现行价格 / 时价 current price
22. 参考价格 indicative price
23. 海关估价 customs valuation
24. 价目表 price list
25. 总值 total value
七.贸易保险术语
1. 一切险 All Risks
2. 平安险 F.P.A. (Free from Particular Average)
3. 水渍险 W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average)
4. 战争险 War Risk
5. 淡水雨淋险 F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage)
6. 混杂、玷污险 Risk of Intermixture and Contamination
7. 渗漏险 Risk of Leakage
8. 串味险 Risk of Odor
9. 锈蚀险 Risk of Rust
10. 短缺险 Shortage Risk
11. 偷窃提货不着险 T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery)
12. 罢工险 Strikes Risk
1. 一切险 All Risks
2. 平安险 F.P.A. (Free from Particular Average)
3. 水渍险 W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average)
4. 战争险 War Risk
5. 淡水雨淋险 F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage)
6. 混杂、玷污险 Risk of Intermixture and Contamination
7. 渗漏险 Risk of Leakage
8. 串味险 Risk of Odor
9. 锈蚀险 Risk of Rust
10. 短缺险 Shortage Risk
11. 偷窃提货不着险 T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery)
12. 罢工险 Strikes Risk
八.贸易机构词汇
1. 世界贸易组织 WTO (World Trade Organization)
2. 国际货币基金组织 IMF (International Monetary Fund)
3. 货币贸易理事会 CTG (Council for Trade in Goods)
4. 欧洲自由贸易联盟 EFTA (European Free Trade Association)
5. 东盟自由贸易区 AFTA (ASEAN Free Trade Area)
6. 中美商贸联委会 JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade)
7. 北美自由贸易区 NAFTA (North American Free Trade Area)
8. 联合国贸易与发展会议 UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)
9. 关贸总协定 GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
1. 世界贸易组织 WTO (World Trade Organization)
2. 国际货币基金组织 IMF (International Monetary Fund)
3. 货币贸易理事会 CTG (Council for Trade in Goods)
4. 欧洲自由贸易联盟 EFTA (European Free Trade Association)
5. 东盟自由贸易区 AFTA (ASEAN Free Trade Area)
6. 中美商贸联委会 JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade)
7. 北美自由贸易区 NAFTA (North American Free Trade Area)
8. 联合国贸易与发展会议 UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)
9. 关贸总协定 GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
九.贸易方式词汇
1. 存货，库存量 stocks
2. 现货 cash sale
3. 购买，进货 purchase
4. 整批销售，趸售 bulk sale
5. 销售渠道 distribution channels
6. 批发 wholesale
7. 零售业 retail trade
8. 分期付款购买 hire-purchase
9. 随行就市 fluctuate in line with market conditions
10. 不合理竞争 unfair competition
11. 商品倾销 dumping
12. 倾销差价，倾销幅度 dumping profit margin
13. 反倾销 antidumping
14. 海关担保 customs bond
15. 三角债 chain debts
16. 货运代理 freight forwarder
17. 贸易磋商 trade consultation
18. 商业纠纷调解 mediation of dispute
19. 分批装运 partial shipment
20. 贸易管制 restraint of trade
21. 区域贸易安排 RTA (Regional Trade Arrangements)
22. 贸易顺差 favorable balance of trade
23. 贸易逆差 unfavorable balance of trade
24. 优惠关税 special preferences
25. 保税仓库 bonded warehouse
26. 转口贸易 transit trade
27. 关税壁垒 tariff barrier
28. 出口退税 tax rebate
19. 技术性贸易壁垒 TBT (Technical Barriers to Trade)
1. 存货，库存量 stocks
2. 现货 cash sale
3. 购买，进货 purchase
4. 整批销售，趸售 bulk sale
5. 销售渠道 distribution channels
6. 批发 wholesale
7. 零售业 retail trade
8. 分期付款购买 hire-purchase
9. 随行就市 fluctuate in line with market conditions
10. 不合理竞争 unfair competition
11. 商品倾销 dumping
12. 倾销差价，倾销幅度 dumping profit margin
13. 反倾销 antidumping
14. 海关担保 customs bond
15. 三角债 chain debts
16. 货运代理 freight forwarder
17. 贸易磋商 trade consultation
18. 商业纠纷调解 mediation of dispute
19. 分批装运 partial shipment
20. 贸易管制 restraint of trade
21. 区域贸易安排 RTA (Regional Trade Arrangements)
22. 贸易顺差 favorable balance of trade
23. 贸易逆差 unfavorable balance of trade
24. 优惠关税 special preferences
25. 保税仓库 bonded warehouse
26. 转口贸易 transit trade
27. 关税壁垒 tariff barrier
28. 出口退税 tax rebate
19. 技术性贸易壁垒 TBT (Technical Barriers to Trade)
十.进出口贸易词汇
1. 贸易 commerce, trade, trading
2. 国内贸易 inland trade, home trade, domestic trade
3. 国际贸易 international trade
4. 对外贸易，外贸 foreign trade, external trade
5. 进口 import, importation
6. 进口商 importer
7. 出口 export, exportation
8. 出口商 exporter
9. 进口许可证 import licence
10. 出口许可证 export licence
11. 买卖，交易 commercial transaction
12. 询盘 inquiry
13. 交货 delivery
14. 订货 order
15. 正式/完整申报 make a complete entry
16. 坏帐 bad account
17. 提单 Bill of Lading
18. 海运提单 marine bills of lading
19. 托运单 shipping order
20. 空白背书 blank endorsement
21. 背书endorsement
22. 承运货物收据 cargo receipt
23. 有问题的货物 condemned goods
24. 商品目录 catalogue
25. 清关 customs liquidation
26. 结关 customs clearance
1. 贸易 commerce, trade, trading
2. 国内贸易 inland trade, home trade, domestic trade
3. 国际贸易 international trade
4. 对外贸易，外贸 foreign trade, external trade
5. 进口 import, importation
6. 进口商 importer
7. 出口 export, exportation
8. 出口商 exporter
9. 进口许可证 import licence
10. 出口许可证 export licence
11. 买卖，交易 commercial transaction
12. 询盘 inquiry
13. 交货 delivery
14. 订货 order
15. 正式/完整申报 make a complete entry
16. 坏帐 bad account
17. 提单 Bill of Lading
18. 海运提单 marine bills of lading
19. 托运单 shipping order
20. 空白背书 blank endorsement
21. 背书endorsement
22. 承运货物收据 cargo receipt
23. 有问题的货物 condemned goods
24. 商品目录 catalogue
25. 清关 customs liquidation
26. 结关 customs clearance
十一.
贸易伙伴术语
1. 贸易伙伴 trade partner
2. 制造商，制造厂 manufacturer
3. 中间商，经纪人 middleman
4. 经销商 dealer
5. 批发商 wholesaler
6. 零售商 retailer, tradesman
7. 商人，批发商，零售商 merchant
8. 受让人，特许权获得者 concessionaire, licensed dealer
9. 消费者，用户 consumer
10. 顾客，客户 client, customer
11. 买主，买方 buyer
12. 承运人 carrier
13. 收货人consignee
1. 贸易伙伴 trade partner
2. 制造商，制造厂 manufacturer
3. 中间商，经纪人 middleman
4. 经销商 dealer
5. 批发商 wholesaler
6. 零售商 retailer, tradesman
7. 商人，批发商，零售商 merchant
8. 受让人，特许权获得者 concessionaire, licensed dealer
9. 消费者，用户 consumer
10. 顾客，客户 client, customer
11. 买主，买方 buyer
12. 承运人 carrier
13. 收货人consignee
十二.关税术语
1. 保护关税（Protective Tariff）
2. 布鲁塞尔估价定义（Brussels Definition of Value BDV）
3. 差别关税（Differential Duties）
2. 布鲁塞尔估价定义（Brussels Definition of Value BDV）
3. 差别关税（Differential Duties）
4. 差价关税（Variable Import Levies）
5. 产品对产品减税方式（Product by Product Reduction of Tariff）
6. 出口税（Export Duty）
7. 出口退税（Export Rebates）
8. 出口信贷（Export Finance）
9. 出口限制（Export Restriction）
10. 从量税（Specific Duty）
11. 从价（Ad Valorem）
12. 从价关税（Ad Valorem Duties）
13. 多种汇率（Multiple Rates of Exchange）
14. 反补贴税（Counter Vailing Duties）
15. 反倾销（Anti-Dumping）
16. 反倾销税（Anti-dumping Duties）
17. 关税（Customs Duty）
18. 关税和贸易总协定（The General Agreement On Tariffs And Trade）
19. 关税合作理事会（Customs Co-operation Council）
20. 关税减让（Tariff Concession）
21. 关税配额（Tariff Quota）
22. 关税升级（Tariff Escalation）
23. 关税水平（Tariff Level）
24. 关税税则（Tariff）
25. 关税同盟（Customs Union）
26. 关税和贸易总协定秘书处（Secretariat of GATT）
27. 国内税（Internal Taxes）
28. 过境关税（Transit Duties）
29. 海关（Customs）
30. 海关估价（Customs Value）
31. 互惠原则（Reciprocity）
32. 汇兑平价（Par Value of Exchange）
33. 汇兑税（Exchange Tax）
34. 货币（Money）
35. 约束税率（Bound Rate)
36. 自主关税（Autonomous Tariff)
37. 最惠国税率(The Most-favoured-nation Rate of Duty)
5. 产品对产品减税方式（Product by Product Reduction of Tariff）
6. 出口税（Export Duty）
7. 出口退税（Export Rebates）
8. 出口信贷（Export Finance）
9. 出口限制（Export Restriction）
10. 从量税（Specific Duty）
11. 从价（Ad Valorem）
12. 从价关税（Ad Valorem Duties）
13. 多种汇率（Multiple Rates of Exchange）
14. 反补贴税（Counter Vailing Duties）
15. 反倾销（Anti-Dumping）
16. 反倾销税（Anti-dumping Duties）
17. 关税（Customs Duty）
18. 关税和贸易总协定（The General Agreement On Tariffs And Trade）
19. 关税合作理事会（Customs Co-operation Council）
20. 关税减让（Tariff Concession）
21. 关税配额（Tariff Quota）
22. 关税升级（Tariff Escalation）
23. 关税水平（Tariff Level）
24. 关税税则（Tariff）
25. 关税同盟（Customs Union）
26. 关税和贸易总协定秘书处（Secretariat of GATT）
27. 国内税（Internal Taxes）
28. 过境关税（Transit Duties）
29. 海关（Customs）
30. 海关估价（Customs Value）
31. 互惠原则（Reciprocity）
32. 汇兑平价（Par Value of Exchange）
33. 汇兑税（Exchange Tax）
34. 货币（Money）
35. 约束税率（Bound Rate)
36. 自主关税（Autonomous Tariff)
37. 最惠国税率(The Most-favoured-nation Rate of Duty)
41. 保护关税（Protective Tariff）
一国为保护本国的工农业而对进口商品征收的关税。保护关税的税率要高，有时高达百分之几百，实际上等于禁止进口，从而达到保护的目的。目前，虽然可以采用进口许可证，进口配额等办法直接限制进口，以及采用倾销、资本输出等办法，冲破关税的限制，使保护关税的作用相对减低，但它仍是保护贸易政策的重要措施之一。
十三.
1990年国际贸易术语解释通则
1. 工厂交货( EXW)
本术语英文为"EX Works(... named place)"，既"工厂交货(......指定地点)"。
它指卖方负有在其所在地既车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。
2. 货交承运人(FCA)
本术语英文为“Free Carrier(... named place)”，既“货物交承运人(......指定地点)”。
它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时，在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。
3. 船边交货(FAS)
本术语英文为“Free Alongside ship(... named port of shipment)”既“船边交货(......指定装运港)”。
它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物丢失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
4. 船上交货(FOB)
本术语英文为“ Free on Boaro(... named port of shipment)”，既“船上交货(......指定装运港)”。
它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、丢失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
5. 成本加运费(CFR或 c＆F)
本术语英文为“ Cost and Freight (named port of shipment)”，既“成本加运费(......指定目的港)”。
它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、丢失或损坏以及发生事故后造成的额外开支，在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
6. 成本、保险费加运费(CIF)
本术语英文为“Cost,Insurance and Freight(...named port of shipment)”，既“成本、保险费加运费(......指定目的港)”。
它指卖方除负有与“成本加运费”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担所购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。本术语适用于海运或内河运输。
7. 运费付至(CPT)
本术语英文为“Carriage Paid to... named place of destination)”，既“运费付至(......指定目的地)”。
本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用，自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外，卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。
8. 运费及保险费付至(CIP)
本术语英文为“Carriage and Insurance Paid to(... named place of destination)”，既“运费及保险费付至(......指定目的地)”。
它指卖方除负有与“运费付至(......指定目的地)”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。本术语适用于任何运输方式。
9. 边境交货(DAF)
本术语的英文为“Delivered at Frontier(...named place)”，既“边境交货(......指定地点)”。
它指卖方承担如下义务，将备妥的货物运至边境上的指定地点，办理货物出口结关手续，在毗邻国家海关关境前交货，本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物，也可用于其他运输方式。
10. 目的港船上交货(DES)
本术语的英文为“Delivered Ex Ship(... named port of destination)”， 既“目的港船上交货(......指定目的港)”。
它系指卖方履行如下义务，把备妥的货物，在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下，交给买方，故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语只适用于海运或内河运输。
11. 目的港码头交货(DEQ)
本术语的英文为 ：“Delivered Ex Quay (Duty Paid)(...named port of destination)”，既“目的港码头交货(关税已付)(......指定目的港)”。
本术语指卖方履行如下义务，将其备好的货物，在指定目的港的码头，办理进口结关后，交付给买方，而且卖方须承担所有风险和费用，包括关锐、捐税和其他交货中出现的费用。本术语适用于海运或内河运输。
12. 未完税交货(DDU)
本术语的英文为“Delivered Duty Unpaid(... named place of destination)”，既“未完税交货(......指定目的地)”。
它指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点交付，而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)，另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。本术语适用于各种运输方式。
13. 完税后交货(DDP)
本术语的英文为“Delivered Duty Paid(... named place ofdestination)”，既“完税后交货(......指定目的地)”。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付，而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险，并办理进口结关。本术语可适用于各种运输方式。
1. 工厂交货( EXW)
本术语英文为"EX Works(... named place)"，既"工厂交货(......指定地点)"。
它指卖方负有在其所在地既车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。
2. 货交承运人(FCA)
本术语英文为“Free Carrier(... named place)”，既“货物交承运人(......指定地点)”。
它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运入照管。根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时，在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。
3. 船边交货(FAS)
本术语英文为“Free Alongside ship(... named port of shipment)”既“船边交货(......指定装运港)”。
它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物丢失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
4. 船上交货(FOB)
本术语英文为“ Free on Boaro(... named port of shipment)”，既“船上交货(......指定装运港)”。
它指卖方在指定的装运港把货物送过船舷后交付，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、丢失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
5. 成本加运费(CFR或 c＆F)
本术语英文为“ Cost and Freight (named port of shipment)”，既“成本加运费(......指定目的港)”。
它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、丢失或损坏以及发生事故后造成的额外开支，在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
6. 成本、保险费加运费(CIF)
本术语英文为“Cost,Insurance and Freight(...named port of shipment)”，既“成本、保险费加运费(......指定目的港)”。
它指卖方除负有与“成本加运费”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担所购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。本术语适用于海运或内河运输。
7. 运费付至(CPT)
本术语英文为“Carriage Paid to... named place of destination)”，既“运费付至(......指定目的地)”。
本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用，自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外，卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。
8. 运费及保险费付至(CIP)
本术语英文为“Carriage and Insurance Paid to(... named place of destination)”，既“运费及保险费付至(......指定目的地)”。
它指卖方除负有与“运费付至(......指定目的地)”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。本术语适用于任何运输方式。
9. 边境交货(DAF)
本术语的英文为“Delivered at Frontier(...named place)”，既“边境交货(......指定地点)”。
它指卖方承担如下义务，将备妥的货物运至边境上的指定地点，办理货物出口结关手续，在毗邻国家海关关境前交货，本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物，也可用于其他运输方式。
10. 目的港船上交货(DES)
本术语的英文为“Delivered Ex Ship(... named port of destination)”， 既“目的港船上交货(......指定目的港)”。
它系指卖方履行如下义务，把备妥的货物，在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下，交给买方，故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语只适用于海运或内河运输。
11. 目的港码头交货(DEQ)
本术语的英文为 ：“Delivered Ex Quay (Duty Paid)(...named port of destination)”，既“目的港码头交货(关税已付)(......指定目的港)”。
本术语指卖方履行如下义务，将其备好的货物，在指定目的港的码头，办理进口结关后，交付给买方，而且卖方须承担所有风险和费用，包括关锐、捐税和其他交货中出现的费用。本术语适用于海运或内河运输。
12. 未完税交货(DDU)
本术语的英文为“Delivered Duty Unpaid(... named place of destination)”，既“未完税交货(......指定目的地)”。
它指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点交付，而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险(不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用)，另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。本术语适用于各种运输方式。
13. 完税后交货(DDP)
本术语的英文为“Delivered Duty Paid(... named place ofdestination)”，既“完税后交货(......指定目的地)”。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付，而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险，并办理进口结关。本术语可适用于各种运输方式。
本页编辑者：孟浩然