背景:                 
[本书目录] [图书首页] [本书讨论区]  
链接地址:http://www.17xie.com/read-240521.html    注册17xie 一起来写书 实现您的出书梦想!

国名

以色列国 The State of Israel.代码IL。以色列( 希伯来语中意为“神的勇士”)是一个位于西亚黎凡特地区的国家,位于地中海的东南方向。以色列北靠黎巴嫩、东濒叙利亚和约旦、西南边则是埃及。

独立日
5月14日(1948年)。以色列于1948年5月14日宣布独立。以色列虽然在日常生活中采用公历,但是民族节日均采用犹太历。因此,每年的独立日不一定是公历的5月14日。

国庆日
5月14日(1948年)

国旗
以色列国旗呈长方形,长与宽之比约为3∶2。旗地为白色,上下各有一条蓝色宽带。蓝白两色来自犹太教徒祈祷时用的披肩的颜色。白色旗面正中,是一个蓝色的六角星,这是古以色列国王大卫王之星,象征国家的权力。

 

 

 

以色列国歌志(节选自:钱仁康 , 《世界国歌博览》 , 1998年1月第1版 , 第96页)

 

    1948年以色列国成立后,采用犹太复国主义者的颂歌《希望》为国歌。《希望》是巡游各地的希伯来语诗人伊姆贝尔(1856— 1909)的一首诗,作于1878年.初次发表于他的诗集《晨星》中。这部诗集是1886年他居住在耶路撒冷时出版的,《希望》和另一首犹太复国主义诗歌《守望约旦河》,都包含在其中。 1897年第一次国际犹太复国主义者大会在瑞士的巴塞尔召开时,唱了歌《希望》,以后就成为犹太复国运动的颂歌。这首颂歌的曲调最初由萨母耳•科恩记谱,科恩是向以色列的里雄莱锡安移民的先驱。这是一个曾经广泛流行于欧洲各地的传统曲调,捷克作曲家斯美塔那(1824—1884)的交响诗《沃尔塔瓦》(1880)的基本主题.就是这个曲调的变体。

 

附以色列国歌的希伯来语原词

(拉丁字母拼音): Hatikvah Kol od baleivav penimah, nefesh yehudi homiyah. Ulfaatei mizrach kadimah, ayin letsiyon tsofiyah. Od lo avdah tikvateinu, hatikvah bat shnotalpayim. Liyot am chofshi beartseinu erets tsiyon virushalayim. Liyot am chofshi beartseinu erets tsiyon virushalayim!

 

汉译:希望只要我们胸怀里还藏着犹太人的心灵,面向东方的眼睛,还望着锡安山和耶路撒冷。两千年的希望,不会化为泡影。我们将成为自由的人民,立足在锡安山和耶路撒冷,我们将成为自由的人民,立足在锡安山和耶路撒冷!


字数:1135    最后更新:4个月以前 [07-16 15:00]稻壳 修改
本页编辑者:稻壳  
[前一页]:伊朗  [后一页]:阿富汗
[在本页中加入书签] [收藏本书] [推荐本书]
  17xie论坛 > 本书讨论区 > 本页评论   (共0条)
发表评论

用户名称 匿名发表
评论内容
验证码

关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 诚聘英才 | 联系我们 | 合作伙伴 | 友情链接 | 广告合作 | 提交意见
Copyright © 2007 17xie.com 互联网协同写书平台 京ICP备08002671号