在17xie如何邀请朋友一起翻译
1:首先在“写书”中选择“创建图书”,进入创建图书页面,在“请选择新书类型”中,根据需要选择“翻译”或者“翻译(双语对照)”
翻译:对原著用其它语言翻译的图书,包括众人翻译的作品汇集。
翻译(双语对照):以双语对照的方式进行翻译和阅读
2:建立新书后,开始按照提示进行编辑。若您将要翻译的原文文本是word格式,则可以直接选择“导入word”文档,原文就会显示在编辑页面的原文区,操作十分方便。
3:您在建立新书时,若将图书写作方式选择为“开源写作”,则任何一个对此选题有兴趣的用户都可以对本书进行编辑修改。
若您选择的是“众人协作”模式,则可邀请好友注册后加入认证作者,或者审查主动申请加入的用户,通过后加为认证作者。认证作者对本书与第一作者有相同的编辑修改权限。
4:通过本书建立一个翻译小组后,可以初步分配翻译任务,例如甲翻译1-n页,乙翻译n-m页等。
通过众人协作的模式,可以更方便快捷得翻译一本图书,并且可以随时查看历史版本,对比不同,在交流互动中得到提高和完善