17xie > 破译金庸密码 > [破译金庸密码]之《天龙八部》
背景:                 
[本书目录] [图书首页] [本书讨论区]  
链接地址:http://www.17xie.com/read-50212.html    注册17xie 一起来写书 实现您的出书梦想!

[破译金庸密码]之《天龙八部》

4600

      乔峰————金庸,也就是查良镛先生,和他的堂兄穆旦,也就是查良铮先生,分别是中国当代最好的小说家和最高成就的诗人,未来的文学史上,查氏兄弟的地位应该不会比周氏兄弟(周作人和周树人)更低。

   金庸大量阅读周氏兄弟的文章,是在中学时期,他晚年回忆当年的阅读体验:“鲁迅先生太深刻而锋锐、太强调严肃的社会主义;周作人意境冲淡而念意深远,非我们年青人所能引起共鸣;”(《探寻一个灿烂的世纪》244页)。金庸写作《天龙八部》已在1963年,满四十岁,已经不是‘年青人’了的金庸,对‘意境冲淡而念意深远’的知堂文字,当有更多‘共鸣’罢?

30年代文坛有所谓‘京派’与‘海派’之争。知堂老人是‘京派’的灵魂人物,鲁迅先生则是‘海派’的班头魁首,模仿金庸句式,可说是‘南鲁迅,北知堂’,兄弟二人生生分割了文坛。

      周家老三建人也非庸碌之辈,只是他两位哥哥太出色,他就不免黯然失色了,绝对没有《天龙》中乔峰的豪气干云、光芒万丈。
     
然而,但是,周建人字‘寿松’,又字‘乔峰’。

 

 

    虚竹——白居易《池上竹下作》:“水能性淡为吾友,竹解心虚即我师。”白居易还写有一文《养竹记》:“竹心空,空似体道;君子见其心,则思应用虚者。”
   ‘竹解心虚’四字,在《射雕英雄传》中,黄蓉向洪七公解释她那碗‘好逑汤’时,已经用过了:“竹解心虚,乃是君子……”(三联版429页)
   ‘山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空’,虚竹小和尚既非嘴尖牙利,对‘厚黑学’也缺乏研究,不过,虚竹之‘虚’,就是‘腹中空’。
   ‘腹中空’未见得一定是坏事,《道德经》:“三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。 .... 有之以为利,无之以为用”
    朱熹对《道德经》“谷神不死,是谓玄牝”的理解是“谷是虚而能受,神是无所不应。”

    “虚而能受”!‘虚’,故能容物。无崖子、天山童姥、李秋水三大高手毕生的功力,唯虚竹得之。

 

 

 

     慕容复————金庸的“南慕容北乔峰”像“东邪西毒南帝北丐”一样,区区数字,组合起来,而富有张力,具无限美感。王家卫拍《东邪西毒》,除了几个名字出自《射雕》,故事几乎全是自己结撰而成,不知王导为‘东邪西毒’这四个字,付给金庸几多版权费?
     慕容本非汉姓,是鲜卑族姓氏,五胡乱华时前燕、后燕、西燕、南燕这几个短命帝国的王族。他单名“复”,明显寄寓了其父慕容博及整个家族对于“兴复大燕”的期望与狂想。
     金庸写作并在《明报》连载《天龙八部》,始于1963年9月,写了近三年,在1966年5月完成。其时戮力于兴复故国的,是谁呢?

     只能是蒋中正、经国父子。
     老蒋以台湾为“复兴基地”最终“反攻大陆”的决心与规划,在48年尚未撤离大陆时即已确立。此后每年“元旦文告”“国庆文告”都以“反G复国”为职志。现在的学者多认为蒋氏并无决心,只是以此欺哄台湾百姓,利于维护政权。这种观点我不能苟同。以我对蒋的理解,此人意志力之强韧,非常人所能想象。
     尤其50年代末60年代初,大陆因跃进造成三年灾害,哀鸿遍野。蒋认为机不可失,62年成立“反攻行动委员会”,在台湾征收‘国防特别临时捐’,筹措反G经费,63年筹组‘反G建国联盟’,64年效仿当年的田单复国而发动’毋忘在莒‘运动,66年文革蒋直斥老友毛“丧心病狂”,发起‘讨毛救国联合阵线’……,这段时间是台湾海峡在金门炮战之后最为紧张的,可说是箭在弦上,一触即发,只因美国的强烈反对,才无果而终。

     写于63-66年的《天龙八部》中出现了慕容两父子的人物形象,也就毫不奇怪了。73年金庸首次赴台会见蒋经国,仍是苦劝经国:不要反攻大陆,反攻不会成功,只会造成几百万的生灵涂炭,应致力于改善台湾人生活,人民生活好了,就是成功。这些话似曾相识,《天龙》中无名老僧‘王霸雄图,血海深恨,尽归尘土,消于无形”以及慕容博‘大燕不复国是空,复国亦空“两偈意思与此相近。

    《天龙》中老慕容‘假死’,而由小慕容在台面上主持‘复国’大业。在《天龙》连载于《明报》的1963年9月到1966年5月,台岛权力格局也有较大变动。1964年3月,蒋经-国新任国-防部副部长,部长俞大维先生身体不佳,小蒋已牢固掌握了军权,1965年3月,陈-诚先生逝世,经国作为接班人的地位再也无人撼动,老蒋除了出面发表文告外,基本退居幕后,实际‘复国’工作也是由小蒋主持。
     或许是因为老蒋‘独-裁无胆民主无量’,两头不靠,金庸对他素无好感,几乎没说过他一句好话。对经国的观感,则前后变化很大,五六十年代,经国的抱负、才干尚未展露,又主管情报、警备工作,名声欠佳,金庸又厌屋及乌,写于此时的慕容复极尽猥琐、胆怯、无能、绝情之能事’也就毫不奇怪了。73年金庸访台,对经国印象已转为正面,此后蒋领导实现了台-湾奇迹,举世称誉,88年病逝,金庸于《明报》撰专文悼念,认为蒋先生治理台-湾的业绩高于当年的诸葛治蜀,此语乍听突兀,但绝非过誉。
     蒋经国毕竟不等于慕容复,两人相同的仅在戮力复国一点。
     尤其经国最后两年,以绝大的魄力、胸襟,开放‘党-禁’‘报禁’,启动台湾民主化进程,开数千年未有之新局,也有人警告:此一进程可能造成GMD的下台甚至灭亡,蒋的反应是:在所不计!这种不以一党之私妨害全岛全国长远福祉的大视野、大格局、大手笔,岂是慕容复那种小肚鸡肠、营营于化国为家的小政客所能想象,经国才是国父中山“天下为公”思想的追随者和践行者。所谓为国为民侠之大者,舍此人,谁足以当之?
      经国逝后,前美国驻华大使李洁明誉为‘20世纪伟人’,金庸称其功业远迈诸葛,岂虚誉哉?
      谈及诸葛,不妨窜改老杜悼诗以为慕容复判词:运移燕祚终难复,志决脑病惹徒劳。

 

 

        保定——历史上大理国段正明皇帝,“在位十一年,改元三,曰保定、建安、天佑。”,小说《天龙八部》中,一概称作‘保定帝’。

     ‘保定’的年号,应是出自《诗经。天保》:“天保定尔,亦孔之固。”陈子展先生译作:“上天要保定您,也已好好的巩固。”

 

 

       吴长风——《宋书。宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”

      以情度之,金庸本无意让他笔下丐帮长老吴长风乘风破浪建大功业,因此才令他姓‘吴’。

      借‘长风’之势,固可‘破万里浪’,一旦‘无长风’呢?怕只有困处浅水湾像杜甫那样慨叹“蹭蹬无纵鳞”!

    ‘乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海’(李白《行路难》),这个,吴长老恐怕梦不到了。

     当然,也许金庸是把‘吴长风’‘陈孤雁’这两位在书中同时出场的丐帮长老的名字一块取的(前此,我推断过:丁坚与施令威、沙天江与卜沉这两个两个人的名字是作者一起、同时取的),则应出自李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》“长风万里送秋雁”句。

 

 

      八荒六合唯我独尊功”——《天龙八部》中天山童姥她老人家的独门功夫是所谓的“八荒六合唯我独尊功”。
      当初小说在《明报》连载时,这一章节似乎是由倪匡代写,此一功法名为“天上地下唯我独尊功”。出自佛祖释迦故事,据佛教传说:释迦出世,堕地能立,周行七步,步步生莲花,乃遍观四方,一手指天,一手指地,曰:“天上地下,唯我独尊”。
      此事金庸在《雪山飞狐》第2回也提到过:
      “厅上居中挂着一副木板对联,写着廿二个大字:
    不来辽东大言天下无敌手
    邂逅冀北方信世间有英雄
  上款是‘希孟仁兄正之’下款是‘妄人苗人凤深惭昔年狂言醉后涂鸦’…… 宝树哼了一声,冷笑道:‘嘿!佛经上说,当年佛祖释迦牟尼降世,一落地便自称天上天下唯我一人称独尊,这句话跟古往今来,打遍天下无敌手,倒配得上对儿……’”
     身为佛教徒,金庸或许感觉:把世尊的自许挪作旁门左道的一门武功的名目,有几分诃佛骂祖味道,稍涉亵渎,并且童姥的“逍遥派”源出道家,与世尊无缘。后来就改成了“八荒六合唯我独尊功”。
     名称虽改,意涵仍同,“八荒六合”就是“天上地下”: “六合”为“天地四方”之总称”; “八荒 ”则是指八个方向:东、南、西、北、东南、西南、西北、东北。
     金庸生于浙江海宁,海宁县旧属杭州府,杭州钱塘江畔的六和塔是他旧游之地。在《书剑恩仇录》第11回《高塔入云盟九鼎》中的高塔就是“六和”。
     六和塔又称“六合塔”。何谓“六合”?指的正是‘天地东西南北’。
     此塔有八个面,在方位上是‘四正’(东南西北)‘四隅’(东南东北西南西北),正好对应“八荒”。
     六和塔的西北面,面对的是地理学上的‘正’西北,绝对不会出现希区柯克〈西北偏北〉的问题。
     在金庸那一代文人,‘六合’‘八荒’是基本常识。他在命名‘八荒六合唯我独尊功’时未必会想到了家乡那座面向‘八荒’的‘六和塔’。
     我写此文,别无意义,只是想说明:金庸笔下有此几处巧合也。
     又:乾隆也确曾登临六合,现在塔后还存有他写的《登开化寺六和塔记》石碑。 

 

 

       无涯(崖)子——‘逍遥派’,纯然道家功夫。其掌门人无崖子之名,只可能出自道藏。

    《庄子。养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯”。《天龙》中的无涯子正体现了对人类所有知识的无尽渴求与研究欲望。在他面前,慕容博之所谓“博”,渺如沧海一粟。
     或谓:‘无崖’与‘无涯’,一个乐山,一个乐水,总非一回子事。则‘无崖子’之名,还可能有第二个来源,仍是《庄子》,不过为《天下》篇了:“庄周闻其风而悦之,以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥……”

     又,《庄子。知北游》:“其来无迹,其往无崖”。《庄子。天道》:“生熟不尽于前,而积敛无崖。”

     可曾有人叫过‘无崖’这个名字呢?有的,现代一位鸳鸯蝴蝶派作家,不很出名,其名字就叫“吴无崖”,注意:是山崖的‘崖’,而不是天涯的‘涯’。

 

 

       李秋水——李秋水与无崖子是‘逍遥派’师兄妹,她的名字当然也是出自《庄子》一书。

    《庄子》有篇文章,题目就叫《秋水》,‘望洋兴叹’的典故,便出自这篇《秋水》。       

 

 


    ‘神医’薛慕华——“薛”所“慕”之“华”者,华佗也。

 

 

     康广陵——薛慕华的师兄“康广陵”,是音乐家,名字与晋代大诗人和大音乐家嵇康有关。《世说》记载嵇“康 ”临刑,叹惋道:“广陵散于今绝矣!”。



       阿朱与阿紫——红与紫色调相近,无怪乎二人为姊妹。

       不过紫色终非正色,不红不黑,混浊暧昧。因此孔子要说“恶紫之夺朱也”。
      《天龙八部》中妹妹(紫)想要取代的是姐姐(朱)在乔峰心中的位置。

       然而‘夺朱非正色’,终于归于绝望。

 

 

         阿碧——‘碧’是最可爱的颜色,‘阿碧’是最可人的江南女孩。

      书中阿碧的言语竟让人有一种‘滴翠’的感觉。阿碧或许与沈从文笔下的‘翠翠’竟有三分神似?
      如此可儿,竟无一个好的收稍,引人叹息。

      仍引杜诗:“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”,以为阿碧判词。

 

 

        钟灵——采自一个成语:钟灵毓秀。

 

 

        王语嫣——自然是出自“语笑嫣然”,本不须多说。然而,《天龙八部》最早在报纸连载,此女却是唤作“王玉燕”。‘语嫣’、‘玉燕’,一雅一俗,正有上下床之别。

 

 

        李春来——清末民初有一名伶,叫作‘李春来’。元曲曲牌有《喜春来》。

    

        刘竹庄——清末湘军将领有名‘刘竹庄’者。

 

 

       

        云中鹤——‘翩翩一只云中鹤,飞来飞去宰相衙’,是昔人对‘伪隐士’之嘲语(近来也有以此语讥讽晚年结交官府的金庸本人的)。

         金庸表哥徐志摩,曾用笔名‘云中鹤’。

         以上两条,未必与《天龙八部》中‘穷凶极恶’的‘云中鹤’的名字有干系。

        《世说新语。赏誉》:“公孙度目邴原:‘所谓云中白鹤,非燕雀之网所能罗也。’”——飞得高、远、迅、疾,追不及捉不到,或许才是‘云中鹤’一名的本意所在。

         云中鹤品格卑下,难称‘白鹤’,其形象很灰色,称‘云中灰鹤’为妥。

         我曾揣想施展轻功时的云中鹤,是何等意态?想及史湘云“寒塘渡鹤影”句,一个‘渡’字,尽得风流。

 

        

 

 

        古笃诚——1963年《天龙八部》在《明报》连载时,此人叫作‘萧笃诚’。

        后改为‘古’姓,更见佳胜。

        盖待人笃实诚恳者,正是古道热肠人。

 

                                             2006、8

 

 


字数:7904    最后更新:9天以前 [11-13 16:15]刘国重 修改
本页编辑者:刘国重  
[前一页]:徐志摩,是杨过…(翻  [后一页]:金庸,仰望古希腊的天
[在本页中加入书签] [收藏本书] [推荐本书]
  17xie论坛 > 本书讨论区 > 本页评论   (共0条)
发表评论

用户名称 匿名发表
评论内容
验证码

关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 诚聘英才 | 联系我们 | 合作伙伴 | 友情链接 | 广告合作 | 提交意见
Copyright © 2007 17xie.com 互联网协同写书平台 京ICP备08002671号