[破译金庸密码]之《书剑》《鹿鼎》

1300

题记二：

         也许，我对金庸小说中人物名字的猜想，都是错的，然而，我对金庸小说中人物名字的重视，并不错。

         金庸15部小说作品，几乎每一部里面，都有关于人物名字的解释或是调侃。重视金庸小说中人物的命名，没有错，因为：金庸本人极其重视为自己塑造的人物形象配上一个合适的名头。

        除了在一部《笑傲江湖》扉页上题写“己欲立而立人，己欲达而达人”，赠书与黄达人教授之外，金庸在《卅三剑客图》一文中又谈到唐朝末年一位名叫‘黄损、字益之’的历史人物，并大谈特谈此人的名、字。他是这样说的：“‘损’是一个不好的字眼，古人用‘损’字做名字，现代人一定觉得奇怪。其实，《易经》中有‘损’卦，是谦抑节约的意思……越是谦退，越有好处，大吉大利，那是中国人传统的处世哲学……将功劳和荣誉让给别人而不骄傲自大，结果最有益处，所以黄损字益之。”

   金庸这样猜测别人的名字，到底对不对？黄达人教授没说金庸是否猜对了自己名字的由来，就算金庸的猜想通盘错误，黄教授也不好意思直说。至于黄损先生和给他起名的人早就死了上千年了，就算金庸猜错了，他们也没办法给金庸打电话责其改正或是上我们人民的法院控告金庸。

   我猜想金庸怎样给自己创造的小说角色起名，猜错了，也没啥。因为：我所做的，金庸自己也做过。

   我所要发扬的，正是《天龙八部》中‘南慕容’家族‘以彼之道，还施彼身’的伟大的武学精神！

      文泰来——文泰来的被囚与获救，几乎贯串〈书剑〉全书始终，其间他迭陷危境、几至灭顶，但我从不担心他的安全：金庸为他取如此佳名，决不会让他横死的——否极泰来嘛！
 

      苏荃——与蓝苹何其相似！四种水生植物，两样颜色（"苏”之被浸染红色，是廿世纪的事）。

      李沅芷——《楚辞"湘夫人》：‘沅有芷兮澧（音li）有兰’，此姝之名，尽在诗中。
      诗的后一句“思公子兮未敢言”倒与李沅芷对余鱼同的那份情愫有三分仿佛。
 

       陆高止——武当名宿陆菲青的化名。

     “高止”二字，应是出自《诗经·小雅·车辖》“高山仰止，景行行止”语，郑玄注云：“古人有高德者则慕仰之，有明行者则而行之。”

     ‘陆’姓尤其配得‘高山仰止’的意涵：身在平陆，仰望高山。

      韦虎头————是韦小宝给大公子起的名字，掷骰子而得。

      晋代大画家顾恺之，字长康，小字‘虎头’。

      杜甫诗：“何年顾虎头，满壁画沧州？”
 

      陈近南——2003年在香港，金庸与王蒙对谈《红楼梦》，金庸谈到：“清朝的时候流行一句话：开卷不谈《红楼梦》，纵读诗书也枉然”，（南窗寄傲生告知：“称赞红楼梦的那句诗见得硕亭《草珠一串》，收入中华书局《红楼梦资料汇编》一书”）。
     《鹿鼎记》中江湖上众口喧传的哪句“平生不识陈近南，纵称英雄也枉然”，应是脱胎于此。
      80年代，〈围城〉重印，万人争读。当时又有“开口不谈〈围城〉记，纵读诗书也枉然”之说。
 

      钱老本————此人与梁山大酒店总经理朱贵相似，为了革命事业的发展而去经营商业。

      但那气魄远远不如朱总：钱是要赚的，挣回‘老本’就够了。
 

      洪安通——“安通”有二解：

     （一）安全畅通；

     （二）（“洪”这一套）如何走得通？死路一条！

        苏荃——与蓝苹何其相似！四种水生植物，两样颜色（"苏”之被浸染红色，是廿世纪的事）。

      胡逸之——仿佛‘我的朋友胡适之’。‘逸’与‘适’字形、字义都有相似。

      若问：这两个名字什么意思 ？

      显克微支曰：你往何处去？！  

      有朋友指出：‘胡逸之’可能谐“狐一只”音，也自有道理。

                                                          2006、8