十二 美女出现在河边吗
古代汉语课。老师讲《诗经》里的《关雎》。
“关关雎鸠,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑......”
小妖长叹口气:“你说古代人是不是有毛病!明明简单得不得了的一件事偏要九拐十八弯,根本是吃饱了撑着不消化!”
我失笑:“你少唠叨了!人家都死了几千年,说不定已经‘尸骨与尘埃齐飞,血肉共黄土一色’了,又哪里招惹你了? ”
小妖说怎么没有?你看,就拿这首诗来说,它直接说“劳动创造淑女,美女出现在河边”不就行了?偏要拗成是人都听不懂的诗歌来彰显自己有文化。庸俗!
我笑得肠子打结,问:“人家哪里说‘劳动创造淑女’了?”
小妖一本正经,“古时候的女人不是去河边劳动难不成是去沐浴啊?没那么豪放吧!也不可能是专门去等人写诗来赞美她吧!”
我点头,说有道理。
过了一会儿,老师点名让我们前面一排的男生起来解释这诗的主题。
他站起来,不假思索的说这诗的主题是“劳动创造淑女,美女出现在河边”。
啊?
笑容在老师的脸上龟裂,那样子好像是看见鸡蛋里孵出了恐龙一般。教室里的桌子被学生拍得震天响。
我和小妖互看一眼,交换一个“他贵庚啊?人家说什么他信什么”的眼神,不约而同的趴低了身子,用课本挡住脑袋,生怕被老师窥见我们就是误人子弟的始作俑者。
自己不长进也就罢了,怎么能一不小心就把祖国的“花朵”给荼毒了呢?罪过,罪过!
老师兀自找着台阶下,“这位同学,你能阐述一下你的观点吗?”
那位老兄也不含糊,把小妖刚才宣扬的歪理邪论原封不动八人大轿抬了出来,只字不差,声音铿锵有力,想装作没听见都不可能。我几乎都要相信古人跟他一样肤浅了!
老师显然没有心理准备能在学生中遇到这样“卓而不凡”的,饱受摧残的自信导致肉体也摇摇欲坠,只得以“没有深刻体会古人思想和感情”为由,让那男生“SIT DOWN”。
看得出来,老师真正想做的是把这个男生“扫地出门”。
我对小妖说现在我明白为什么小道消息都比官方言论传播得快了。你是借刀杀人的高手!
小妖立刻撇清关系,说我又没拿“满清十大酷刑”胁迫他。他自己要假传圣旨,寡人又能如何?
“你不杀伯仁,伯仁因你而死!”
“他死好过我死啊!佛曰救人一命胜造七级浮屠。我是在帮他做功德!他下辈子结草衔环都要报答我的大恩大德。”
“干脆让他以身相许得了。顺便再生一堆孩子让你花开富贵子孙满堂,怎么样?”
小妖认真的说等到男人负责生孩子的时候我会考虑!
“去你的!”
结果,拜小妖信口开河所赐,那个男生被老师要求课后改写一篇1000字以上的《关雎》!