三十八 假如杀人无罪……

诺曼跟我学中文已经快三个月了，我决定验收一下成果，给他来个小考。

出的题目里有选字填空，词语造句，还有简单的诗词解释。

鉴于他尚处于“你闷嚎，很高新扔识你闷”的水平，我不指望他明白什么是“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，只要他知道“床前明月光”，我就已经功德圆满了。

45分钟的考题他做了72分钟。

没关系，我就给你“最惠国待遇”，多给你17分钟的“缓冲期”。

选字填空还做得不错，12道题里错了3个，都是语气词的错误，可以原谅。这是老外学中文的通病——“啊嘛呢”不分！

我信心陡增看下去。谁知道希望越大失望越大！下面的错误惨不忍睹，让我好不容易聚集的成就感支离破碎死无葬身之地。

词语造句：

生字——我天天在家练习生子。

照抄都抄错，你“青光眼”啊！

我的批语是：“生子”这种大事不用“天天练习”，况且以现在的医学条件你还无法“练习”。

天下——成都最近天天下雨。

单个生字还没搞清楚，你就学会用“叠字”了？

批语：“天下”的意思是“THE WORLD”，不是“天天下雨”的缩写！

无耻——刚出生的孩子都无耻。

婴儿无耻？是因为没有穿衣服吗？

批语：他们不是无耻，而是“无齿”。此“耻”非彼“齿”，没长牙不算“无耻”。

写到最后我都不知道自己在写些什么！

狼心狗肺——这种狼心狗肺的动物一定是保护类动物，可惜我没有见过。

来人啊！把这个洋鬼子拖出午门斩首。再看他一眼，我就要中风。

我已“惊诧”到丧失语言行为能力，实在不知道要怎么跟他解释“狼心狗肺”的东西不但不应该保护，反而要挫骨扬灰人人得而诛之，这批语不写也罢。

好不容易挨完了造句，我根本没有勇气去回顾那“万里江山一片红”的壮丽景色。10个造句对了2个！教不严师之过。

诗词解释只有4个，看来我有先见之明。

 第一题：“月是故乡明”——家乡除了月亮是亮的，什么都不亮。

第二题：“狗咬吕洞宾”——狗在吕洞宾的腿上开饭。

第三题：“一枝红杏出墙来”——一束红色的杏花从墙里出来了。

第四题：“花落知多少”——花在下落的时候学会了算术。

欲哭无泪，只能聊以自慰。不错不错，再怎么说还是对了一个。虽然我不知道你理解的“红色的杏花”是穿墙出来还是爬墙出来的，但正确率还是达到了25%嘛，还有很大发展潜力。

总分41分，也很不得了！